TWITTER NOUS POUSSE A LA FAUTE

Le désormais célèbre réseau social, très prisé en ce moment des candidats à la présidentielle, nous pousse à utiliser des mots inventés, et divisent sur l’orthographe de certains d’entre eux.
Par exemple, doit-on écrire « tweet » avec 2 e ou un 1 (« twit ») pour qualifier le message de 140 caractères ?
Le Robert 2012 a lui tranché faisant entrer dans ses pages « tweet » avec deux e, définit comme « un nom masculin tiré d’une onomatopée désignant, en anglais, le gazouillis des oiseaux. Il s’agit d’un court message d’information posté sur le Web par l’intermédiaire d’un service qui le transmet à des abonnés. »
Mais le réseau social contribue aussi à enrichir le vocabulaire de ses aficionados. Au moins une 20aine de nouveaux mots en découlent. On va voir si tu t’y connais un peu Christophe.
Comment appelle-t-on un utilisateur de Twitter ? : Un twitto ou un twitteur
Comment appelle-t-on une fille qui drague sur Twitter ? : Une twitasse
Comment est appelé quelqu’un qui twitte beaucoup ? : Un twitoyen
Comment appelle-t-on la communauté des utilisateurs de Twitter ? : La twittosphère.
Il existe aussi les "tweetaperos" ou "twaperos", apéros organisés entre initiés de Twitter, les "twunchs" (brunchs), les "twinterviews", le "tweetclash"...
A ce rythme de création, il faudra bientôt inventer un dictionnaire rien que pour le jargon Twitter.
SOURCE : LE PARISIEN / AUJOURD’HUI EN FRANCE
TWITTER NOUS POUSSE A LA FAUTE